ロシアのワイナリー、EUの制裁にもかかわらず生産を維持

ロシアのワイン供給業者はEUの制裁により困難に直面している。 しかし、プーチン大統領お気に入りのワイン醸造業者らは、第三国を通じてポルトガルやフランスから原料を輸入しようとしている。 DWが調査します。

海風、明るい太陽、温暖な気候により、黒海沿いの海岸沿いの丘陵地帯は裕福なロシア人にとって魅力的な目的地となっている。 ゲレンジク近郊の美しい風景からはパノラマの景色を眺めることができ、プーチン宮殿として知られる大邸宅の近くに位置しています。

現在投獄されている反政府派のアレクセイ・ナワリヌイ氏は、自身の調査ビデオでこの地所を世界的に有名にした。 ここ数十年でこの地域には次々とブドウ園が設立され、クレムリン側近の大富豪や億万長者たちは、この「趣味」をステータスシンボルとみなしている。

「そこで見たものすべての中で、私が興味を持ったのはワインの生産だけだった」とウラジーミル・プーチン大統領は2021年1月、テレビで学生たちと話しながら語った。 ロシア大統領はまた、自分は「宮殿」とは何の関係もないと主張した。

しかし番組中、彼はロシアの有名なワイナリー、アブラウ・ドゥルソが所有する隣接する敷地に感銘を受けたことを認めた。 筆頭株主は友人で大統領コンサルタントでもあるボリス・チトフ氏で、ロシアのビジネスオンブズマンとしても活動している。

チトフ氏は、息子のパベル氏が長年率いてきたアブラウ・ドゥルソに関しては出費を惜しまない。 輸出入業界向けの世界有数の情報サービスである ImportGenius による税関データによると、このワイナリーはヨーロッパ全土からの最高の製品のみを使用していることがわかります。

苗木、樽、ワイン製造用品はイタリアの最高のサプライヤーから調達されており、フランスのメーカーであるセイバーグラスが特注ボトルの一部を提供しています。

メディア報道によると、プーチン大統領のお気に入りの銘柄は明らかに辛口赤ワイン「ウサドバ・ディヴノモルスコエ」だという。 メディアで流布されたメニューの写真から、過去数年、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領や中国の習近平国家主席などのハイレベルの国賓のレセプションでこのワインが提供されてきたことが確認されている。

ナワリヌイ氏が発見したように、このメルローのブドウはゲレンジクのプーチン宮殿のすぐ隣、アブラウ・ドゥルソの所有者が約10年前に設立したブドウ園で栽培されている。

2019年、プーチン大統領側近のオリガルヒ、ゲンナジー・ティムチェンコ氏が、アブラウ・ドゥルソ社の子会社でワイナリーとブドウ畑も所有するラズルナヤ・ヤゴダ社を買収した。 メディアによってプーチン大統領の幼なじみの一人の息子であると特定されたウラジミール・コルビンもこの取引に関与していた。

影響力のある裕福なオーナーはワイン生産にも多額の投資を行っており、イタリアの醸造学者マッテオ・コレッティをプロセスの監督に雇っている。 2021年、プーチン大統領はコレッティ氏の功績を称えてロシア国籍を授与した。

ロシアの対ウクライナ戦争に対する制裁にもかかわらず、イタリア人専門家はロシアで活動を続けている。 しかし彼も今、困難に直面している。

クレムリンのレセプションでは通常、ロシアワインはヴェトリ・スペシャリがデザインしたイタリア製のボトルで提供される。 しかし、昨年ロシアが本格的な侵攻を開始した後、同社はプーチン大統領のワイン醸造業者との協力を中止した。

「実際、ロシアとのすべての経済・金融交流が停止されたため、当社はウサドバ・ディブノモルスコエを含め、ロシアに製品を納品しなくなった」とベトリ・スペシャリの広報担当者はトレントの本社からDWに語った。

ボトルの調達とは別に、クレムリンのワイン醸造業者は別の問題に取り組まなければならなかった。昨年夏から施行されている制裁の下では、欧州連合からロシアへコルクを輸出することは違法だという。

ウサドバ・ディヴノモルスコエの生産者らは、「生産時には最高級Aの天然未漂白コルクを使用する。製造するには、まず樹齢52年以上のコルク樫から樹皮を採取し、品質ごとに選別する」と述べた。ロシアがウクライナに侵攻する少し前に、インスタグラムに投稿した。 彼らは、自分たちのワインは「大手サプライヤーからの最高のコルク」でのみコルク栓をされていたと付け加えた。

唯一の問題は、主要なサプライヤーはすべて EU に拠点を置いているということです。 「ウクライナ戦争の勃発以来、コルティセイラ・アモリム社はロシアへのすべての輸出とロシアへの直接投資を停止した」と、同じく世界最大のコルク生産会社であるポルトガルの会社の広報担当者はDWに語った。

ポルトガルは世界のコルク生産量の約70％を占め、次いでスペインが約10％となっている。 税関データによると、アブラウ・ドゥルソとウサドバ・ディヴノモスコエはコルティセリア・アモリム産のコルクを使用している。

プレミアムクラスに属すると主張するワイン生産者にとって、天然コルクは不可欠な要素である、とドイツの有名なオンラインワイン百科事典「Wein.Plus」の発行人であるウッツ・グラーフマン氏がDWに語った。

「それは伝統的なものです。技術的には、コルクを合成プラグやねじ込み式キャップに置き換えることができます。しかし、生産者は、自社の製品が安価なワインと関連付けられることを恐れて、これらの代替品の選択に消極的なことがよくあります。」と彼は説明した。

さらに、ワインを樽で熟成させた後も瓶内で熟成を続けるためには天然コルクが不可欠です。 高品質の天然コルクにより、ボトルへの酸素の限定的ではありますが安定した供給が保証されます。

しかし、アブラウ＝ドゥルソにとって制裁は問題ではなかったようだ。 ImportGeniusの税関データによると、2022年7月にEU禁輸措置が発効した後も、同ワイナリーはトルコ経由でコルティセイラ・アモリムからコルクの輸入を続けていた。税関申告書の送り主はもはや販売代理店のアモリム・コルクSAではなく、トルコの物流会社メプライン・ロジスティックスとなっていた。 、イスタンブールに拠点を置いています。

インポートジーニアスはまだ2023年のデータを公表しておらず、アブラウ・ドゥルソは依然としてトルコ経由の制裁を回避しているかどうかに関するDWの質問に答えていない。 ウサドバ・ディヴノモルスコエ・ワイナリーのウェブサイトにはアブラウ・ドゥルソ商社の電話番号しか記載されておらず、連絡が取れないことが判明した。

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、HTML5 ビデオをサポートする Web ブラウザへのアップグレードを検討してください。

コルティセイラ・アモリム氏はDWに対し、トルコ経由のロシアへの配達については何も知らないと断言した。 「私たちはロシアのウクライナ侵攻のため、当社の製品の供給を継続したくないことをロシアの元顧客に伝えました」と彼らは述べた。

サプライチェーンの管理に関して、トルコ経由の納品の兆候を踏まえ、EUの制裁回避に利用される企業に製品を供給するリスクを軽減するため、さらなるデューデリジェンスを検討するとすぐに付け加えた。

制裁違反で有罪と判断された場合、サプライヤーには最大1万ユーロ（1万665ドル）の罰金が科せられる。 昨年、欧州委員会は、その最低罰金額を同社の年間売上高の5％に引き上げ、制裁回避を処罰対象とすることを提案した。

この記事はもともとドイツ語で出版されました。