ワンス・アポン・ア・フレイム

広告

あなたが物語を語ったときのことを思い出してください。

もしかしたら、あなたの人生で起こったことについて話したかもしれません。 もしかしたら想像力で物語を作ったのかもしれません。 あるいは、すでに聞いた話をもう一度語ったかもしれません。おそらくこのポッドキャストでも!

私たちは、語るべき物語がないと主張する人物に遭遇しようとしています。 その結果、彼は幸せに終わることを望んでいた冒険に巻き込まれることになります。

私たちの物語は「ワンス・アポン・ア・フレイム」と呼ばれています。 ヨーロッパの国ルーマニアで語られた物語をもとに作られたものです。 また、スコットランドとアイルランドからの、関連はあるものの異なるバリエーションも見つかります。

この物語の声には、人気テレビ シリーズ「ロスト」や映画「アナザー アース」や「オン セイクリッド グラウンド」でおなじみのライアン ダルソン、ジェシカ ラウ、ウィリアム メイザーが含まれます。 この秋の西部劇『アウトローズ』で彼に注目してください。

このエピソードは、Rebecca Sheir と Eric Shimelonis によって Circle Round に脚色されました。 ノラ・サックスが編集したものです。 オリジナルの音楽とサウンドデザインはエリック・シメロニスによるものです。 私たちのアーティストはサビーナ・ハーンです。

ぬりえページ

大人たち！これを印刷すると、聴きながらみんなで色を塗ることができます。 アルバムも作成していますので、Facebook、Twitter、Instagram で写真を共有し、#CircleRound のタグを付けてください。 ぜひご覧ください！ 過去のエピソードのすべてのぬりえページにアクセスするには、ここをクリックしてください。 私たちの常駐アーティストはサビナ・ハーンです。彼女について詳しくは、こちらをご覧ください。

聞いた後に考えるべきこと

信じられないかもしれませんが、この物語は Circle Round の第 6 シーズンのフィナーレを意味します。 シーズンも終わりに近づいていますが、ストーリーテリング ジャーを使ってあなた自身の物語を作り上げてみませんか。

ストーリーテリング ジャーが完成したら、あなたとあなたの作品の写真を私たちに送ってください。 [email protected] までメールでお問い合わせください。

音楽スポットライト: ピアノ

音楽学者は、イタリアの楽器製作者バルトロメオ・クリストフォリが1700年代初頭に最初のピアノを発明したと信じています。 クリストフォリはクラヴィコード、つまり柔らかく軽やかに演奏できる鍵盤（イタリア語でピアノ）を開発していました。 彼はまた、チェンバロ、つまり大きくて強く演奏できる鍵盤（フォルテ）も作っていました。

クリストフォリは、多くの試行錯誤を経て、あらゆるレベルのダイナミクスを演奏できる鍵盤楽器であるピアノを作成しました。 楽器内部のワイヤー弦を叩くフェルトで覆われたハンマーのおかげで、ピアノは柔らかく甘いメロディーから、大音量で壮大なメロディーまで、そしてその間のあらゆるものを演奏することができます。

脚本：

ナレーター：ある寒くて厳しい冬の前夜、三人の旅商人が田舎道で偶然すれ違った。 彼らの名前はマイロでした。

マイロ:ふぅ！ これはちょっと寒いですね！

ナレーター：マチルダ:

マチルダ:ブーツの中で震えています！

ナレーター：…そしてマグナス。

マグナス:夜は避難しなければなりません！ しかしここで？？？

ナレーター：商人たちは広く開けた田園地帯を見渡し、家、別荘、旅館を探していました。 最初、彼らには何も見えませんでした。 しかしその後…

マイロ:あっち見て！ 木々の間を抜けて！

マチルダ:（息を呑む！） それは…光ですか？

マグナス:そう信じる！ フォローしてみましょう！

ナレーター：商人たちの足は雪の中でカクカクと音を立てながら、暗い森へと進んでいきました。 彼らが空き地に来ると、彼らの冷えた顔は温かい笑顔に変わりました。 なぜなら、彼らの前には、煙突から煙が巻き上がっている居心地の良い赤レンガの家が立っていたからです。

彼らがドアをノックすると…砂糖のように白い髪、プルーンのようにシワシワの肌、そして虹のように満面の笑顔をした老婦人が答えた。

女性：こんにちは！ 君たち三人は心の底から凍りついたようだね！ あなたは何者ですか、そしてなぜこの厳しい天気の中をさまよっているのですか？

マイロ:さて、奥様、私はマイロです…

マチルダ:私はマチルダです…

マグナス:…そして私はマグナスです。

マイロ:私たちは旅の商人です。

マチルダ:私たちは道で会ったので、この嵐から避難する必要があります。

マグナス:入ってもいいですか？

女性：もちろん！ もちろん！ 暖炉のそばに座ってください。 あっという間に温まりますよ。

ナレーター：商人たちは急いで中に入り、パチパチと燃え盛る炎の前に群がりました。

マイロ:良い奥様！ 受け入れていただきありがとうございます!

マチルダ:夕食一口いくらお支払いできますか?

マグナス:そして、頭を横たえる場所はありますか？

女性：いくら払ってもらえますか…？ そうですね…あなたが尋ねたので…どうですか…話を一つ。

ナレーター：商人たちは困惑した表情を浮かべた。

マイロ:ああ、ごめんなさい、奥様…

マチルダ:…でも、言いましたか…

マグナス:…"1話"？

女性：それは正しい！ お一人様一話ずつ担当させていただきます！ 私の見方では、魅惑的な物語、つまり魅力的な物語ほど貴重なものはありません。 それで、あなたは一つずつ私たちに糸を紡いでください…そうすれば、あなたは部屋と食費を得るでしょう。 マイロ、それはあなたにはどう聞こえますか？

マイロ:そうですね…正直に言うと、それは少し珍しいように思えます。 でも、私も参加してください！ いい話が大好きです！

女性：素晴らしい！ そしてマチルダは？ あなたはどうですか？

マチルダ:私はいつも物語を楽しんできました - 物語を語ったり、聞いたりするのです。 私は入る！

女性：良い！ そしてマグナス – どう思いますか?

ナレーター：マグナスはすぐには反応しなかった。 彼が女性の質問に答えたとき、それは彼自身の質問でした。

マグナス:それで、ええと、この「物語を語る」ということ全体について…たとえば、伝えるべき物語がなかったら、あなたはどうしますか…?

女性：もし「語るストーリーがなかった」としたら...?!?

ナレーター：女性は立ち止まりました。 彼女は風化した眉間にしわを寄せた。

女性： …「語るストーリーがなかった」のなら、それはあなたにとって間違いです！ 寒い中送り返してやるよ！ でも、今来てください。 語るべき物語を持たない人がこの世の中にいるでしょうか？

ナレーター：マグナスは何も言わなかった。 彼はただ唇を引き締めて、自分の手を見つめた。

女性：さて、皆さん、ストーブの上でボリュームのあるお粥を温めています。 あなたの話を聞いて、みんなで掘り下げてみましょう！ マイロ！ まずはあなたから始めましょうか？

マイロ:それは嬉しいですね！ 昔、町の反対側に、フェリックスとキャスパーという二人の兄弟が住んでいました。 フェリックスはとても金持ちだったので、汚れた銀貨をすべてゴミ箱に捨てました。 しかし、キャスパーと彼の妻は貧しかったので、唯一の牛であるクローバーを売らなければならないと決心しました。 しかし、キャスパーはクローバーを売る代わりに、彼女をしゃべる三本足のポットと交換することになりました。それから何日もの間、キャスパーと妻はポットをとても大切に扱いました。 そしてポットはフェリックスの邸宅まで飛び続け、余った穀物や布地をすべて使い果たし、キャスパーと妻の元に持ち帰ったのです。キャスパーと妻はとても感謝していました。

ナレーター：マイロが自分の話をするにつれて、老婦人の笑顔はますます大きくなっていきました。 彼が終わりに来る頃には、彼女は耳から耳まで輝いていました。

マイロ: …最終的に、ポットはフェリックスを連れ去り、北極まではるばる彼を運びました。 それからそれはキャスパーと彼の妻に飛び戻り、フェリックスの変色した銀貨を彼らに渡しました。 それで親切な夫婦はその親切が報われました。 そしてフェリクスの冷酷な心のせいで、彼は極寒の場所に置き去りにされてしまいました！

女性：おお！ なんて魅力的な話でしょう！ そして私はレッスンが大好きです。 あなたは間違いなく夕食を食べました、マイロ。 さて、マチルダさんはどうですか？ あなたの物語を聞かせてください！

マチルダ:喜んでさせていただきます！ 昔々、フクロウとツグミは大の親友でした。 当時、ツグミは虹のあらゆる色に輝く羽を持っていました。 ある夜、フクロウとツグミは、オーガが所有する宝石で満たされた洞窟を発見しました。 鬼たちは、鳥が自分の体重以上のものを運ばない限り、宝石を持ち帰ることができると言いました。フクロウとツグミは同意し、毎晩戻ってきて、光り輝く宝石を拾い、また飛んで家に帰りました。 しかし、ツグミはフクロウがあとどれだけ多くの宝石を運べるかに嫉妬しました。 そこで彼はオーガの洞窟にこっそり戻って、自分の体重以上のものを奪おうとしました。

ナレーター：マチルダが糸を紡ぐにつれて、老婦人の目はどんどん明るくなっていきました。 マチルダが結論を共有すると、彼らは前向きに輝いていました。

マチルダ:しかし、ツグミが自分の体重を超える宝石を運ぼうとしたとき、オーガが洞窟に火を放ちました。 ツグミのカラフルな羽が焼けてしまった。 そして彼は約束を破ったので、それ以来、彼の羽はくすんだままになっています。

女性：良かったです！ 楽しかったですね、マチルダ。 私たちは皆、小さなツグミから多くのことを学ぶことができました。 お粥も大歓迎です。 しかし、今夜の 3 人目のストーリーテラーを忘れないようにしましょう。 マグナス？ 自分の物語を語る準備はできていますか?

ナレーター：マグナスは不快そうに体を動かした。

マグナス:ええと、それについては…ええと…問題はこれです。 語るべき話がない。

ナレーター：一瞬の沈黙があった。 すると老婦人はこう言いました…

女性：（笑う）

ナレーター：…笑い！

女性：ああ、来いよ、マグナス。 きっと冗談でしょう！ 本当に話す話がないのですか？

マイロ:うん！ きっとあなたも幼い頃にこの話を聞いたことがあるでしょう。

マグナス:そうだったとしても、何も覚えていません。

マチルダ:若い頃はどうでしょうか？

マグナス:いいえ！

マイロ:では、実話はどうでしょうか？

マチルダ:うん！ あなたの人生で何かが起こった！

女性：マイロとマチルダは何かに気づいています、マグナス！ きっとあなたも、私たちと共有できる現実の出来事をお持ちでしょう。そして –

マグナス:もう十分です、いいですか？ 言ってるよ！ 語る話がない！ 見てください、奥様。 なぜ部屋代と食事代だけ払えないのですか？ なぜ物語のような愚かで取るに足らないものについてこれほど大騒ぎするのでしょうか？

女性： "馬鹿な"...？ 「微々たるもの」…？

ナレーター：女は冷たい視線でマグナスを見つめた。

女性：あなたは実際、物語は「ばかばかしい」もので「取るに足らない」ものだと信じていると私に言いたいのですか？ 彼らが提供する娯楽、教育、豊かさにもかかわらず、それらは愚かなつまらないものに過ぎないとあなたは考えていますか？ マグナス、それが本当に信じているのなら、私のコテージから出て行ってもいいよ！ 今！

ナレーター：マグナスが何が起こっているのかを知る前に、老婦人はマグナスに向かって突進し、腕を掴んで椅子から持ち上げました。

マグナス:おい！

ナレーター：それから彼女は驚くべき力を発揮して彼を部屋の向こう側に引っ張り、ドアの外に追い出しました…

マグナス:待って！

ナレーター：…そして後ろでバタンと閉めた。

マグナス:うわー！ 自分の幸運が信じられません！ 私には避難所も、暖かさも、食べ物もない…すべては私に物語がないからだろうか？

ナレーター：しかし、マグナスがすぐに知るように、そのすべてが変わろうとしていました。 なぜなら、不運な主人公は知らないうちに…彼の物語はまだ始まったばかりだからです!

次に何が起こると思いますか？

少し休憩したら、それがわかります。

【スポンサーブレイク】

ナレーター：私はレベッカ・シェイアです。 サークルラウンドへようこそ。 今日の私たちの物語は「ワンス・アポン・ア・フレイム」と呼ばれています。

休憩前、寒い冬の夜、三人の旅商人が老婆と一緒に雨宿りをしました。 女性は部屋と食事と引き換えに、商人たちにそれぞれの話をするように頼みました。

マイロとマチルダは喜んで糸を紡ぎました。 しかし、マグナスは話す話など何もないと主張したので、女性は彼をコテージから追い出しました！

雪の結晶はあまりにも厚くてかたまっていて、避難所を求めて森の中をよろめきながら進んだマグナスにはほとんど目が見えなかった。 ついに森から出てきたとき、彼の目は大きく見開かれました。

マグナス:あの丘の上に！ 光が見えた！ それは家に違いない！ そこに住んでいる人が誰でも家に帰ってくれることを願っています - そして彼らは私を受け入れてくれるでしょう！

ナレーター：マグナスは雪に覆われた急な丘を全速力で駆け上がった。 そして案の定、彼は頂上で小さなワンルームの家を見つけました。

でも、小さい家なのに中では大騒ぎが起こっていたのです！ マグナスは両手で耳を押さえながら窓から目を細めた。

マグナス:それは可能性が？！？ この家には家畜がいっぱいです！ 鳴き声を上げている2頭のヤギ、鳴き声を上げている6羽の鶏、そしてうめき声を上げている1頭の茶色い牛が見えます。 そして見てください！ 彼らはここに住んでいる貧しい家族を追い出しているのです！ 男性、女性、4人の子供、そしておばあちゃんとおじいちゃんを見ましたが、彼らは皆明らかに惨めな表情をしています。

ナレーター：マグナスは中に入って暖かさを感じたいと切望していましたが、小さなワンルームの家のドアをノックするよりも賢明でした。

それで、彼は激しい突風に耐えながら、震える体に腕を回し、丘の反対側に向けて出発しました。 底に到達したとき、彼の心臓は希望に満ちた鐘を鳴らした。

マグナス:見て！ あの高い生垣の壁を通り抜けて！ 別の光が見えてきました！ それは確かに家かもしれません…そして確かに、ここはそれほど混雑していません!

ナレーター：しかし、マグナスが生垣のとげのある枝を押しのけて通り抜けたとき…彼は両手で耳を押さえました。 また！

マグナス:親切ですね！ そのフルートの演奏を聞いてください！ 完全にキーも音程もずれています！ そしてそれは犬を遠吠えさせ、猫を遠吠えさせます…私はアイスキャンディーのように凍っているかもしれませんが、私はその家には入りません！

ナレーター：そこで…また一陣の風がマグナスの極寒の体を打ちのめしながら…彼は雪に覆われた田園地帯を横切る旅を再開した。

彼の手と足はもうしびれており、息を吐き出すたびに息は凍りつき、冷ややかな白い蒸気になった。 もうこれ以上は進めないと確信したとき、彼は別の丘にやって​​来ました…その頂上は空を照らしているような鮮やかな輝きでした！

マグナス:ああ！ あの光はきっととても大きな家から来ているはずです！ 広々とした空間！ きっと彼らは私を受け入れてくれるでしょう！

ナレーター：マグナスはとぼとぼと丘を登り始めた。 登っていくと、火のパチパチパチパチという音が聞こえ、木の煙の匂いがするのはほぼ間違いないと確信した。

そして彼が頂上に到達したとき…

マグナス:(ガッ!)

ナレーター： …彼の体の隅々に鳥肌が立った――それは彼が体の芯まで凍りついていたからだけではなかった。 それは、丘の上にある大きな家が……火に包まれていたからです！

マグナス:これは私が今まで見た中で最もワイルドなものです！ この家の周りは火の輪だ！ 壁に触れることさえなく、ましてや壁を燃やすこともなく、レースや飛び跳ねる炎の集合体です。

ナレーター：その頃には、マグナスが地面から浮き上がるほどの勢いで風が吹いていたのです！ 氷と雪の塊があらゆる方向から彼を襲いました。

マグナス:うーん！ もうここにはいられない！ 自分が炎に囲まれた家の外に立っているのはわかっていますが、中に入らなければなりません。 そうしないと凍死してしまうよ！

ナレーター：マグナスは拳を握り、頭を下げ、火に向かって突進し始めた。 しかし、彼がそうした瞬間…

…火花が花火のように彼に向かって爆発しました！

マグナス:うわぁ！

ナレーター：マグナスは邪魔にならないところから飛び出し、反対側から家に近づこうとしましたが、同じことが起こりました。

やったー！

ナレーター：彼はもう一度試してみようと決心しましたが、今回は…

…家の周りのすべての炎が一つに団結したように見えました…そして、彼に向かって燃え上がり、巨大な燃えるような津波のように彼を追いかけました。

マグナス:いやいや！

ナレーター：マグナスは振り返り、踵を返した。 雪の上でつまずき、よろめき、よろめきながら、熱で背中が焼けつくのを感じた。 彼は走って、走って、走って…ついには森の中に戻ってきて、空き地にある小さな赤レンガの家の前にいた。 彼は震える手でドアのラッチをつかみ、回してみると、大喜びしました…

...ドアが勢いよく開き、老婦人、マイロ、マチルダがテーブルに座ってお粥を食べている姿が現れました。 マイロとマチルダが驚きの表情を浮かべる中…

マイロ:マグナス！

マチルダ:帰ってきたね！

ナレーター：…老婦人は軽蔑の表情を浮かべた。

女性：マグナス。 私はコテージのルールと、私のおもてなしと引き換えに何を提供しなければならないかを説明しました。 あなたはそれらのルールに従わなかったのです。 それで、あなたがここに戻ることを許可する正当な理由を 1 つ教えてください。

マグナス:うーん…私が凍えるほど寒いから？

女性：もっと良い理由が必要です。

マグナス:お腹が空いているから？

女性：それよりも良いです！

マグナス:なぜなら私は…私は…

ナレーター：マグナスは息を呑んだ。 彼の鼻孔にはまだ木の煙の匂いが残っていた。

そしてそのとき、それが彼を襲った。

マグナス:なぜなら…私には語るべき物語があるからです！

ナレーター：老婦人はマグナスを見つめた。 彼女の目は明るく、瞬きをしませんでした。 そして…一気に…

女性：（笑い）

ナレーター：…彼女は笑い出した！

女性：語るべき物語??? なぜそう言わなかったのですか？ 入って、マグナス！ ぜひお越しいただき、あなたのストーリーを聞かせてください。

ナレーター：それで…彼はそうしました。 彼はマイロ、マチルダ、老婦人とテーブルに着き、コテージから追い出された後に起こったことをすべて話しました。 彼は、家畜たちがいっぱいいる小さなワンルームの家について、犬の遠吠えや猫の鳴き声と戯れる調子の悪いフルートのこと、そして雪に反射して空を照らす炎に囲まれた大きな家のことを話しました。

マグナスが話を終えたとき、マイロとマチルダは悶えていました。

マイロ:うわー！ 素晴らしかったよ、マグナス！

マチルダ:うん！ それはある話です！

マグナス:皆ありがとう。 しかし、告白しなければなりません：私はそれを何も理解していません！ 動物のいる家、騒がしいフルートの演奏、火事…それは一体何を意味していたのでしょうか？

ナレーター：老婦人は微笑んだ。

女性：マグナス、たまたまあなたの質問に対する答えがあります。

マグナス:あなたがやる？

女性：私はします！ まずは小さなワンルームの家から始めましょう。 ご存知のとおり、その家に住んでいた人々は不満を募らせ、家が狭すぎるといつも不平を言っていました。 そこで、非常に賢明な誰かが、家畜を一匹ずつ連れてくるように彼らに言いました。 さて、私の言葉に注目してください。これらの動物たちが納屋の所定の場所に戻ったら、人々は自分たちがずっと順調に暮らしてきたこと、そして状況はいつでも悪化する可能性があることに気づくでしょう。

ナレーター：マグナスは首を傾げながら老婦人の言葉を受け止めた。

マグナス:つまり…その家族は教訓を学んでいたのです！ 人生は私たちがそれをどう見るかによって決まります。 しかし、フルートが吹かれている家はどうでしょうか？ そして、遠吠えや鳴き声をあげる動物は？ それをどう説明しますか？

女性：そうですね…その家の中には新進気鋭のミュージシャンがいました。 彼は始めたばかりなので、彼のフルート演奏はキャラメルほど甘くはなく、そよ風のように軽くも、星のように明るいわけでもありません。 しかし、彼はどこかから始めなければなりません…そして、誰が彼を止めようとしても、彼は努力し続けなければなりません。 それを続ければ、練習しても完璧にはならないことが分かるだろう。 練習すれば上達する！

ナレーター：マグナスは少し考えてから笑った。

マグナス:完全に分かりました！ そしてそれは素晴らしい教訓です！ でも、火に囲まれた家のことはまだ混乱しています！ それはどういう意味ですか？

ナレーター：老婦人の目はまるで二つの小さな炎のように輝いていました。

女性：火に囲まれた家…それは人々が眠りについた家でした - それぞれが物語を語った後…そして聞き手はそこから何かを学びました。 それらの物語や教訓の一つ一つが、燃え盛る炎に変わったのです。

マグナス:しかし、なぜ？

女性：なぜ？ 物語は私たちの人生を照らしてくれるからです。 彼らは私たちに、より良い人間になるよう教えることで、私たちを安全に守り、守ってくれます。 つまり、火災はただその役割を果たし、中の人々を守っていたのです。 だからこそ、誰かに話をするということは、とても良いことをしていることになるのです。 そして贈り物に感謝します、マグナス。 私もあなたを褒めます。 ついに、友よ、あなたには語るべき物語があるのです。

ナレーター：老婦人はマグナスの肩にそっと手を置いた。 彼女はそっと抱き締めると、テーブルから立ち上がり、足を引きずりながら自分の部屋へ向かいました。 三人の商人は枕をいくつか掴み、暖炉のそばの床に寝ました。 マイロはすぐにうなずきました…

…マチルダもそうだったように…

…そして、マグナスが暖かく歓迎の眠りに入り始めたとき、コテージの窓の外で炎が飛び跳ねたり踊ったりするのが見え、木の煙の匂いがしたとほぼ確信していました。