わずか半年前に刑務所にいた42歳のコークマンにとって、ハーフマラソンは新たな人生の大きな一歩となる

人生の半分近くを刑務所から出所するために過ごしたコークの男性が、週末にコーク市のハーフマラソンを完走して祝っている。ジョン・オドリスコルさん（42）は13マイルを1時間57分で走った。日曜日の数分。

人生の半分近くを刑務所から出所して過ごしたコークの男性は、週末にコークシティのハーフマラソンを完走し、祝っています。

ジョン・オドリスコルさん（42歳）は日曜日に13マイルを1時間57分で走った。

彼はコークの96FMのオピニオンラインに対し、特に自分がわずか6か月前に拘留されていたという事実を考慮すると、このような好成績を収められたことをうれしく思っていると語った。

「助けも得たし、物事は順調に進んでいる。もうもううんざりだった。20年間も刑務所に入ったり出たりしている。正直に言うと、ただ酒を飲んで麻薬をやって人生を無駄にしているだけだ。うんざりしていて太りすぎていた」 。」

オドリスコル氏は、最近刑務所にいた3か月間で刑務所のカウンセラーに3回会ったと語った。 しかし、その間に彼は自分自身に取り組み始め、拘留から解放されて以来、新しく見つけた信仰も彼を助けてくれました。

彼は「飲酒と薬物中毒」で人生を台無しにされたと語っている。

「私のパートナー以外のすべての関係は終わりました。私の家族、子供たち、彼らは皆、それにうんざりしていました。私はそれにうんざりしていました。」

しかし、適切な援助を受けて刑務所から出所し、今では子供たちと「素晴らしい関係」を築いていると語った。

モナハンロードからハーフマラソンが始まりました！ 沿道の皆さんもぜひ応援してください🤩 #MoreThanAMarathon pic.twitter.com/wcwIox1bwm

「私はコーク・アライアンスから助けを得ました。私は最高の仲間と一緒に走り始めました。彼は私のスポンサーのようなものです。彼はマラソンに参加すると言っていました。私は6週間しかトレーニングしていなかったので、ハーフマラソンからはやめようと言いました。」

「距離は13マイルです。正直に言うと、これまでの人生で1時間57分で走ったことがありませんでした。素晴らしかったです。今は健康で健康ですが、それは大変な努力が必要です。」

ジョンによれば、刑務所での生活には、投獄され、釈放されて路上に行き着き、その後犯罪を犯して刑務所に戻るという悪循環が生じる可能性があるという。

しかし、ジョンは現在、禁酒生活に専念しています。

「人々は『ああ、新しいあなたは素晴らしい』と言います。それはまったく新しい私ではありません。これはいつも内側にいて、外に出ようとしていた古い私ですが、私が出身地であるため、社会は私の頭の上に足を乗せていました」旅の経歴があるし、幼い頃にいじめられると、それを受け入れるのは難しい。」

ジョンは、新しい人生を始めようとしている人たちに、「一日一日」を大切にするようアドバイスしています。

彼は、拘留中と拘留外という点で自分と同じ道をたどった他の受刑者たちにインスピレーションを与えることを望んでいる。

このセクションの詳細