レビュー: 見事なブリストル ライト フェスティバルは失敗よりもヒットの方が多い

今年のインスタレーションはどんな感じになるのでしょうか？

ニュースレターでお近くのイベントをチェックしてください

さらにニュースレターもございます

寒くて暗くて憂鬱で、記録上最も長く感じられた1月がようやく終わりましたが、冬の夜を耐えられるにはまだ少しの明るさが必要です。 ブリストル ライト フェスティバルが帰ってきました。今週、市内中心部の路上で見たり聞いたり体験したりできる、本当に素晴らしいものがいくつかあります。

ただし、ウォークアバウト ルートにあるインスタレーションの中には、息を呑むほど素晴らしいものもありますが、首を振ってしまうようなインスタレーションもあります。

次を読む: ブリストル ライト フェスティバル 2023: 見ることができるすべての素晴らしいインスタレーションのマップ

11 の施設はすべて徒歩圏内にあります。 その間の暗い路地や通りをあまり恐れないでください。かなり人気があるため、特に夕方早い時間には、異なる場所の間で常に同じ道を歩く人がいます。

それらには番号が振られていますが、もちろん、各施設で多数のフレンドリーなボランティアが無料で配布する便利な地図の順序どおりに行う必要はありません。

私たちは南ブリストルからアプローチしたので、当然最初に到着したのは聖メアリー・レッドクリフ教会でした。 そこから私たちはテンプル教会まで少し登り、フィンゼルズ リーチとキャッスル ブリッジを渡って、2 つの教会が近くにあるブロードミードに向かった。 それからコーン・ストリート、カレッジ・グリーン、そしてザ・センターやクイーン・スクエア周辺のその他のエリアまで歩きました。 私たちのツアーは、バス停の「チアーズ ドライブ」に参加できませんでした。これは以前のライト フェスティバルで行われたもので、現在も常設されています。次回暗くなってからバス停に行くときは、ぜひお楽しみください。

しかし、インスタレーションはどのようなものなのでしょうか？ まあ、多少の当たり外れはありますが、ありがたいことに当たりの方が外れを上回っています。 今年のライト フェスティバルは、例年よりも規模が大きく、優れており、かつてないほど驚くべき瞬間がたくさんあります。 したがって、散歩に取り組んだ順序は次のとおりです。

セント メアリー レッドクリフ教会

セント・メアリー・レッドクリフのように壮大で美しい教会に夕方入るのは、いつも雰囲気があり特別なものになります。特に最初のインスタレーションでは多くの人が集まり、かなりの話題を呼びました。

教会の内部、西端の右側にホログラムのインスタレーションがあります。 この作品では、英国の GCSE 学生なら誰でも覚えているであろうオフィーリアが、ボーイフレンドのハムレットが尼寺をなくしたときに尼寺に行くように言われ、取り乱して池で入水自殺した様子が描かれています。

水の中のオフィーリアの考えは、それ以来多くの芸術作品にインスピレーションを与えてきましたが、これはミレーの古典的な絵画に基づいています。 花に囲まれ、白いドレスを着たオフィーリアが水中で静かに静かに動き、頭を左右に振りながら流れています。 それは不気味で、少し不快でした。

はい、その効果は驚くべきものです。 本当にすごいですね。 このようなホログラム効果を生み出す技術は気が遠くなるようなもので、これまで見たことのないものです。 確かに、オフィーリアは架空の人物ですが、自殺に関する古典的なアートワークを作成することには少し問題があるのと同じように、水中に閉じ込められ、溺れているにもかかわらず生きているように見える若い女性を見つめるのは、特に注目を集めているときにこれを見るのは奇妙に感じました川での若い女性の捜索は続く。 何がアートであるべきで、何がアートであってはならないのか？ わかりませんが、見た目は素晴らしかったですが、気分は最悪でした。

テンプル教会

次のレッドクリフ教会は非常に対照的でした。 爆撃で破壊されたテンプル教会が公開されるのは数十年ぶりで、これまでの光の祭典では教会の庭にある巨大な木の斜めの回廊にインスタレーションが設置されていた。 それらはまだそこにありますが、本当に魔法のようなブリストルのピサの斜塔が隣接する建物内にあります。 ライトに囲まれた背の高い鏡の柱は、近づくと光り、踊り、きらめきます。触れると色が変わり、その中をさまよう多くの人間が触れ合うと、不気味なトーンが変化します。

これは光の祭典の大きなハイライトであり、光、鏡、音を組み合わせることで何が達成できるかを示し、インスタレーションはその素晴らしい環境に完璧にフィットしました。

(キャッスルブリッジ)

西に歩いてすぐのキャッスル ブリッジは、2017 年にオープンして以来、常に市内中心部で最もインスタ映えする眺めの 1 つです。今回は、レーザー光線が水上港を横切り、ドライアイスが下から渦を巻き、虹の光があなたを助けます。橋の木の曲線を渡ってください。 これは、あなたが参加している軽いインスタレーションです。実際、あなたがその中にいる、またはその中にいるときに、その全体を把握する（または写真を撮る）のは難しいのです。 もう 1 つは必見で、もう 1 つの実に巧妙な設定の使い方です。

(クエーカー教徒修道士)

1 つは子供向けです。茎にある太いボタンを押すと、明るく照らされた花が巨大な角の部分になります。 これは楽しくて、小さな子供たちが延々と小さな拳をボタンに叩きつけていました。 一部の花、実際にはほとんどの花は機能しなかったようで、全体的な影響は基本的に金属ボタンを叩く音でした。 しかし、見た目は素晴らしく、これまでで最もインタラクティブなものでした…

(ブロードミード)

…ブロードミードの中心にあるさまざまな色の円盤の列ができるまで。 これが大好きでした。 まず、大勢の人々が日没後にブロードミードに活気を与えているのを見るのは素晴らしいことです。通常、午後 6 時半という比較的早い時間であっても、ブロードミードは抜け出す方法を探している場所です。 しかし、ここでは楽しんでいる家族連れでいっぱいでした。 柱には光るディスクが入っており、それぞれが異なる音を奏でます。 ディスクに触れるだけで曲を再生でき、ディスクが光ったり、音が鳴ったりするのを観察できます。 とても未来的で、とてもクールです。

(コーンストリート)

美しい照明インスタレーションもあれば、子供たちが楽しめるようにデザインされたものもあれば、あらゆる年齢層が楽しめるものもあります。スクリーム ザ ハウス ダウンはその 3 つすべてです。 セント・ニックス・マーケットの正面にあるジョージアン・コーン・エクスチェンジの建物の窓は、音のトーンや強さに応じてさまざまな色に光ります。

そして、そのサウンドは、道路の向かいにあるマイクスタンドにマイクが置かれている小さなステージに上がる勇気のある人によって提供されます。 試遊する人には事欠きませんでした。私がそこにいたときは行列はありませんでした。ただ、あらゆる年齢層の人々がマイクに向かって数秒間怒鳴ったり、金切り声を上げたり、大声で叫んだり、雄叫びを上げたり、金切り声を上げたりして、建物がライトアップされるのを眺めていました。

発生するノイズに実際に反応し、怒りの咆哮の場合は深紅に点灯し、より高く穏やかな叫び声の場合は青、緑、黄色に点灯します。 これは天才的で、とても楽しいです。

(カレッジグリーン)

ブリストル ライト フェスティバルの古くからの人気のブランコは、現在カレッジ グリーンにあります。 見た目は素晴らしく見えますが、長い行列ができていたため、彼らのスイング体験を証明することはできません。 スイングの高さや強度に応じて異なる音を奏でるはずだが、それがわかるほど大きな音や明瞭さはなかった。

(カスケードステップ)

2023 年のフェスティバルで絶対に目立つインスタレーション。 カスケード ステップスの底にあるボート乗り出しポンツーンの隣では、フローティング ハーバーの濁った水が光で生き生きとしています。 人魚やその他の海洋生物が泳ぎ回り、水面下、水面直下、手の届かないところにいるように見えます。 それは魅惑的です - 多くの人が昔からそこにいたのです。 これは、見て写真を撮って「次は何だろう？」と考えるようなインスタレーションではありません。

それがどのように行われるかは計り知れませんが、ただそこにあり、畏敬の念を持って見つめられるだけです。 人魚が絶滅危惧種リストに載っていることを知らせる素晴らしい説明板もチェックしてください。

（キングストリート）

私たちがそこにいたのは土曜日の夕方で、キングストリートはすでに夜遊びする人々で賑わっていました。そのため、子供がいる場合はもっと早くここに行くかもしれません。 高くて、色鮮やかで、風変わりな塔です。 見た目は素敵ですが、近づくにつれ、中に入ることができるのではないか、あるいはそこにはもっと何かがあるのではないかと期待していました。 それはまた、私がすでに見た画像よりもかなり暗かったです。

(クイーンスクエア)

これも以前のライト フェスティバルでのインスタレーションですが、やはり胸が締め付けられるような恐怖を感じます。 これは私をそれほどイライラさせる必要はありません。 それで、それはクイーンスクエアの入り口の上にある素敵なピンク色の電飾文字だけで、誰にもまったく害を与えていないということは完全に明らかですが、それでも私はそれを見て、それを港に入れる必要があると思いました。 あるいは単にスイッチをオフにしただけかもしれません。

どこから始めればよいでしょうか? OK、アポストロフィから始めましょう。 最初にこれを見たときは、壊れたのかと思いました、そしてHの文字は点灯していませんでした。 よく見てみると、これは意図的なものであることがわかりました。H があるべき場所にアポストロフィがあり、Alrig't My Luvver と表示されます。

なぜそのようになったのか分かりません。 明らかに、「Alright」という単語の雰囲気、見た目、響きをよりブリストル風にするためにアポストロフィを使用する場合は、末尾の T の代わりにアポストロフィを使用することになります。 H を置き換えるのは意味がありません。H をドロップする人は誰もいないからです。それはできません。 そもそも発音しませんよね。 英語で Rit を Right に変えるために 't' の前に 'gh' を使用する方法の一部として H が存在する場合は、'g' もアポストロフィー化します。 しかし、これも意味がありません。なぜなら、「Alright」を「すべて書かれている」ように聞こえるように発音する人は誰もいないからです。 「h」がなくなったので、「オール リガット」か何かと発音する必要があるように見えます。 この忌まわしい行為にアーティストが名を連ねていないのも不思議ではありません。単にブリストル ライト フェスティバルが制作したものとしてリストされているだけです。

彼らは人々の頭を混乱させるために意図的にそれを行ったか、または自分たちが何をしているのか全く分かっておらず、知っているかもしれない誰かを通り過ぎなかったかのどちらかです。 いずれにせよ、それを見過ごすことはできません。

そして、実際の作品の内容に移りましょう。 おそらく、アポストロフィーの大惨事のせいで、この風変わりなブリストルやウェストカントリーの文化化に対する私の普段は冷静な見方が曇ったのかもしれないが、これにはうんざりする。

「ガート・ラッシュ」、「チアーズ・ドライブ」、「私の恋人」のような、ブリストルとウェスト・カントリーの小さな方言の流行と主流化は、より広範な会話にとって興味深いトピックです。どの時点で、ブリストル人が自分たちの言葉やフレーズを称賛することから切り替わるのか -ルーシー・ウィーラーとビースト・クロージングが 15 年以上にわたって行ってきたように、彼らは自然に「オーライ・マイ・ラバー」や「チアーズ・ドライブ」とは決して言えなかった時代に、つながりを持って「よりブリストルになろう」と努めているこの街の芸術文化施設に。私やブリストルや西部の何万人もの人々がしているような、普通の日常会話です。

もちろん、それほど深いものではありません。 それはただの光る文字です。 しかし、奇妙なアポストロフィーと組み合わせると、間違った結果になります。 これも文化や芸術がブリストルの人々に対してではなく、人々に対して行われている例ではないかという不安な気持ちを与えます。 もちろん、それは信じられないほど厳しいことかもしれません。 ブリストル・ライト・フェスティバルは素晴らしいものです。 無料で利用でき、信じられないほどの効果があり、最も暗い冬でも市内中心部に活気を与えてくれます。 今週行ってチェックしてみよう。 予備のピンク ネオン H を持っている場合は、それを持っていきましょう。必要になるかもしれません。

ブリストル周辺でやるべきこと：